Познакомьтесь с героем движения за равенство в браке

Эдит Виндзор идет через вестибюль большого жилого дома на Пятой авеню к северу от парка Вашингтон-сквер, где она прожила почти 40 лет. «Строительство», - говорит она, показывая наверх. «Это так громко».



Эди, как ее называют, в розовой рубашке и свисающей нити жемчуга, даже по утрам ведет себя как хозяин Манхэттена. И хотя ее 83-летнее тело показывает ее возраст, и она иногда слегка дрожит, когда она говорит, ее улыбка и смех в течение декабрьского утра сигнализируют о молодости духа.

Неделей ранее, 7 декабря, Верховный суд США объявил, что судьи будут рассматривать оспаривание Виндзора конституционности Закона о защите брака (DOMA), а также оспаривание поправки о браке к Предложению 8 штата Калифорния. Слушания в Виндзоре, назначенные на 27 марта, - это момент, который, по мнению защитников ЛГБТ, станет решающим для их дела. Но история Эди Виндзорявляетсяпричина.



В течение последних трех лет эта история разыгрывалась в федеральных судах. Но настоящая история - это история о том, как лесбиянка в послевоенной Америке смогла найти любовь всей своей жизни, жить с ней и, наконец, выйти замуж.



«Я прочитала книгу в мягкой обложке, когда впервые приехала в Нью-Йорк», - говорит Виндзор, в то время молодая женщина, переехавшая в город, чтобы начать новую жизнь после того, как разорвала недолгий брак с мужчиной. «Речь шла о молодой женщине, школьной учительнице, которая приехала в Нью-Йорк на каникулы и смотрела в зеркало. Она вся одетая, разговаривает сама с собой и говорит: «Ты в Нью-Йорке, где все может случиться», а потом она говорит: «Так что же могло случиться?» `` Можно поцеловать женщину ''.

Глаза Виндзора расширяются: «А я вскочил со стула и сказал:« Где ?! »»

Где для Виндзора оказался ресторан Portofino в Гринвич-Виллидж, где Виндзор познакомился с Теей Спайер в 1963 году.



«Кто-то подвел ее к столу, а потом выяснилось, что после ужина мы собираемся туда же», - говорит Виндзор. Итак, мы сделали это, а затем вернулись в квартиру Теи, и мы танцевали, и мы просто продолжали танцевать, пока [у меня] не образовалась дыра в моем чулке. И я понял, что мне нужно уйти оттуда, я должен вернуться домой ».

О той ночи, которая началась с того, что Виндзор попросил друга отвезти ее туда, «куда идут лесбиянки», - говорит Виндзор, - «я внезапно узнал мир, проведя тот вечер встреч с людьми. Итак, я был на многих вечеринках. И в течение двух лет мы с Тей встречались на этих вечеринках и всегда танцевали вместе, и люди всегда раздражали нас, потому что мы были в пальто, и все пытаются уйти - и мы танцуем. Но это все. Нам потребовалось чуть больше двух лет, чтобы начать встречаться, а затем мы начали серьезно встречаться. И, наконец, в 1967 году мы обручились ».

Виндзор и Спайер, без сомнения, подходят друг другу. На их фотографиях тех лет запечатлена типичная пара Нью-Йорка: элитная, стильная, стильная. Если бы не тот факт, что это две женщины, они были бы неотличимы от любых других светских фотографий того времени.



Виндзор, выросший в Филадельфии и недолго женившийся на мужчине, обнаружил, что жизнь была необычной для того времени. Виндзор и Спайер провели вместе следующие 40 лет до смерти Спайера в 2009 году, в том числе поженились в Канаде в 2007 году и снялись в документальном фильме,Эди и Теа: очень долгая помолвка- почти неслыханно.

Однако, поскольку DOMA запрещает федеральному правительству признавать их брак, а Виндзор был вынужден заплатить налоги на имущество Спайер после ее смерти, Виндзор подал в суд. И теперь, когда Верховный суд решил использовать ее дело, чтобы определить, является ли DOMA конституционным, вся страна услышит историю Виндзора.

Рассказывая эту историю, Виндзор даже сейчас по-прежнему сосредоточен на Спайере.

«Это была великолепная жизнь. Она была эффектной женщиной ».

Демократический член Нью-Йорка Джерролд Надлер, возглавляющий усилия Палаты представителей по отмене DOMA, говорит то же самое о Виндзоре. Надлер был настолько тронут историей Виндзора, что попросил ее приехать в Вашингтон в 2011 году, чтобы выступить на пресс-конференции, посвященной этому законопроекту, Закону об уважении брака, на 112-м Конгрессе. «Любой, кто встречает Эди - независимо от его происхождения - не может уйти, не понимая несправедливости DOMA», - говорит Надлер. «Она прожила долгую полноценную жизнь, играла по правилам, влюбилась и вступила в многолетние преданные отношения. Если бы ее супругом был мужчина, общество вознаградило бы Эди и Тею за их приверженность и силу. Поскольку Тея была женщиной, закон оказался не только нелогичным и жестоким, но и явно дискриминационным и неправильным ».

Эдит Шлейн окончила среднюю школу в Филадельфии в 1946 году, когда закончилась война. Она вместе со своим братом и его лучшим другом Солом Виндзором поступила в колледж. Она уже знала, что не похожа, например, на свою старшую сестру, но Шлейн, тем не менее, обручилась с Виндзором.

«Я влюбился в женщину и разорвал помолвку. Но затем каждый Новый год он звонил и спрашивал: «Что мы делаем?» Итак, мы продолжали воссоединяться и наконец ... '

Она и Сол Виндзор поженились в мае 1951 года, и она стала Эдит Виндзор.

«Я определенно не хотела быть гомосексуалистом», - говорит она, глядя в сторону комнаты, говоря об эпохе, когда президент Эйзенхауэр добавил «сексуальные извращения» к возможным основаниям для увольнения с государственной службы. 'Не было никакого способа. Я не мог представить себе такую ​​жизнь. Я хотел быть как все. Вы выходите замуж за человека, который поддерживает вас - мне никогда не приходило в голову, что мне придется зарабатывать на жизнь, и я не учился, чтобы зарабатывать на жизнь ».

Какой была бы странная жизнь?

«Я понятия не имел, что это была за жизнь, кроме подземелья. И очернил. Я не думал, что во мне есть что-то худшее, но я знал, что многие мои друзья подумали бы так, если бы узнали. И я все время лгал. Моя старшая сестра знала об этом и в конечном итоге стала очень гомофобной. Это был скрытый мир. И, насколько мне известно, в Филадельфии не так уж много этого скрытого мира ».

Она знала о некоторых лесбиянках, женщинах, которые вышли из армии одновременно с ее братом и будущим мужем. «Я узнал [их] как таковых, но даже факт их узнаваемости был для меня еще одной угрозой. Меня не узнали, значит, я был в безопасности.

'Хотя я знал, чтобылоих, я не выглядела так ».

Не похоже, что нескольких лесбиянок, которых Виндзор знал, было недостаточно, чтобы прожить жизнь в браке с мужчиной, и они были женаты меньше года. Но даже это оказалось непросто.

«Я видела бы двух женщин вместе в субботу вечером, и я бы завидовала», - говорит она. «Я никогда не встречался с женщиной субботним вечером, никогда не встречался с подругами, всегда встречался с парнями. Наконец, я сказал ему: «Дорогой, ты заслуживаешь того, кто думает, что ты - лучшее, что могло случиться в мире, а мне нужно кое-что еще». И мы расстались ». Она сказала ему, что причина в ее влечении к женщинам. «Он был слишком хорош, чтобы не говорить».

Он тяжело воспринял эту новость, но она говорит, что все обернулось к лучшему, потому что он действительно встретил женщину, которая соответствовала его надеждам Виндзора, и у них были дети и совместная жизнь. «Я не разговаривал с ним снова много лет, и он позвонил мне в день моего 70-летия, чтобы сказать:« Я все еще люблю тебя ».

Виндзор уехал в Нью-Йорк. После получения степени магистра математики в Нью-Йоркском университете в 1957 году Виндзор присоединилась к IBM и постепенно начала искать путь лесбиянки в городе.

«Это было до Стоунволла», - вспоминает она. «Это было не так малоизвестно, как все думают, так что« Стоунволл »на самом деле не было началом, но это было чудесное восстание. До этого люди, которые хотели маршировать и протестовать, делали это очень осторожно в подходящих костюмах и галстуках, а женщины - в платьях. Вас попросили уйти, если вы пришли не одетым должным образом. Но они существовали. И им было все равно ».

Потом она встретила Спайера в Портофино, и все изменилось.

«Мы полюбили друг друга», - сказала она, и глаза ее затуманились даже сейчас, когда она описывала ту первую ночь. «До тех пор я верил, я искренне верил, что если ты лесбиянка и не встретишь кого-то, когда учишься на бакалавриате, забудьте об этом, нигде в мире вы не можете кого-то найти. И я искренне в это верил. Я все еще не верил в это, пока не встретил Тею, когда я был полон решимости зарабатывать на жизнь.

«Моя мама наполнила мою голову романтизмом. И я думал, что никогда этого не получу. У моей сестры это было бы, но у меня никогда не было бы. И вдруг у меня все получилось. Это всегда было очень романтично. Я не знаю, что еще сказать ».

Пробыв вместе 13 лет, пара была глубоко влюблена, но столкнулась с проблемой, которая будет доминировать на протяжении всей остальной их совместной жизни: у Спайер был диагностирован рассеянный склероз, болезнь, которая в конечном итоге оставила ее тело прикованным к инвалидной коляске - но никогда коснулся ее разума.

«Я наблюдал за ней», - категорично сказал Виндзор. «Она как бы заново изобретала себя каждый год, с каждым годом паралич удлинялся и ухудшался. Она всегда была очень жива, у нее всегда была очень живая личность ».

Виндзор рассказал эту историю не как историю упадка, а как часть их истории любви - и того, как Спайер сохранил жизнь в те годы. Истории их совместной жизни также неизбежно переплетаются с историей геев.

«Даже в 70-е мужчины не могли танцевать вместе. На танцполе не могли танцевать только мужчины, поэтому всегда была женщина. Вот так линейные танцы стали обычным явлением на восемь лет, почти десять лет. Тем не менее, в первую очередь, в барах у шоссе, например, в Хэмптоне », - говорит она. И вдруг все изменилось, и мужчины могли танцевать вместе, а места вдали от шоссе закрывались. К тому времени у Теи не было равновесия, поэтому она была на двух канадских костылях. Она могла повести своим весом на здоровую ногу. Она могла выйти на танцпол, бросить костыли и танцевать. Мы никогда не танцевали вместе, из-за того, что в какой-то момент не кричали: «Я люблю тебя». Боже, я люблю тебя! ''

К 2002 году у Спайера было диагностировано сердечно-сосудистое заболевание, называемое стенозом аорты. В тот момент Спайер была парализована и передвигалась, используя приспособленную мышь для маневрирования своего инвалидного кресла. «Она решила не делать операцию, и я согласился с этим. [S] он был в хосписе долгое время, потому что она прошла квалификацию во всех смыслах, и она победила его. Так что она стала их девушкой с плаката ».

Однако, несмотря на временные победы, MS продолжала прогрессировать. У Спайера начались проблемы с дыханием, поскольку паралич затронул все мышцы, отвечающие за дыхание. Ей дали жить год. Однако этот прогноз привел к свадьбе.

«Я спрашивал ее раньше, - сказал Виндзор. После того, как усилия по обеспечению равенства в браке потерпели неудачу в Нью-Джерси и Нью-Йорке, я спросил ее, хочет ли она поехать в Канаду? И она сказала: «Не совсем. Я сделаю это, если хочешь. И я ни за что не собирался тащить ее, если она не хотела этого страстно. Но затем, когда у нее появился такой прогноз, она встала на следующее утро и сказала: «Ты все еще хочешь выйти замуж?» И я сказал: «Да!» Она сказала: пошли! ''

22 мая 2007 года Эдит Виндзор и Теа Спайер заключили законный брак с судьей Харви Браунстоуном, первым в Канаде судьей-гомосексуалистом.

«Я спрашиваю все гей-пары, которые долгое время жили вместе и поженились:« А на следующее утро все было по-другому? » И все говорят «да», и они не знают, как это объяснить. Сам брак, знаете ли, это волшебное слово, все знают, что оно означает, оно означает любовь, преданность, доверие и все такое, но есть еще кое-что, когда вам всегда в этом отказывали. Но это глубоко. Какая бы там ни была любовь, она становится действительно глубокой ».

Однако, как и подозревал Виндзор, их время вместе подходило к концу.

Она спросила меня, умирает ли она. И я сказал: «Думаю, что да, дорогая, очень постепенно. Наверное, я тоже. Мы старые дамы. Но она знала. И я знал ».

9 февраля 2009 года Тея Спайер умерла.

В каком-то смысле она умерла вовремя. Если бы она дожила до тех пор, пока не потеряла последнюю вещь, потеряла все виды связи и потеряла возможность взять себя куда угодно… Виндзор замолкает. «Итак, это было хорошо. Время было подходящее. С этим тяжело жить. Это три года, и это - я говорю: «Все в порядке, хорошо, я - это я», а я совсем не такой ».

Месяц спустя Виндзор перенес сердечный приступ, но выздоровел достаточно, чтобы иметь возможность посещать просмотры документального фильма о ее знаковых отношениях. «Я был полностью с ней все время в фильме. Так что это не дало мне возможности по-настоящему оплакивать, может быть, «до конца».

Виндзор не только должен был иметь дело со смертью Спайер, но и был вынужден заплатить более 350 000 долларов в виде федеральных налогов на недвижимость, потому что федеральное правительство не признало ее брак со Спайером.

«Я знал, что это произойдет, я никогда не мечтал, что это будет так высоко», - говорит Виндзор. «Они брали все подарки, которые она дарила мне за 40 лет, снова становились частью ее состояния, и я платил 50% налога с этих вещей. Я действительно хотел подать в суд на правительство. Штат Нью-Йорк принял мой брак, и я считал, что в этом случае это должно сделать федеральное правительство. Я уже был активен в организациях по вопросам равенства и брака. Потом Робби Каплан, который вошел в мою жизнь ».

Каплан, партнер Paul Weiss Rifkind Wharton & Garrison, в прошлом занимается делами о браках. В 2006 году она утверждала в Апелляционном суде Нью-Йорка, что конституция штата требует, чтобы однополым парам было разрешено вступать в брак. Несмотря на неудачу, она говорит, что «нет никаких сомнений» в том, что это дело проложило путь законодателям штата к принятию законопроекта о равенстве в браке в 2011 году. «Без проигрыша в апелляционном суде законодательной победы, вероятно, не было бы.

«Это сказало мне, и я думаю, что это действительно должно стать уроком для других, - что если у вас действительно хорошее дело, и с вами обошлись несправедливо, то нет причин не возбуждать это дело», - говорит Каплан. которая сама замужем за женщиной и воспитывает ребенка.

Когда Виндзор пришел к ней с делом, Каплан сказала, что факты и закон были настолько строгими, что она не колебалась. Подав иск в ноябре 2010 года, Адвокаты и защитники геев и лесбиянок уже преуспели на уровне суда первой инстанции в оспаривании федерального определения брака DOMA в деле, возбужденном от имени нескольких истцов, которым было отказано в льготах из-за DOMA. Карен Голински, служащая федерального суда в Калифорнии, оспаривала отказ своей жены в предоставлении равных льгот по медицинскому страхованию. И в тот же день, когда Виндзор и Каплан подали иск в федеральный суд Нью-Йорка в партнерстве с Американским союзом гражданских свобод, GLAD подала второй иск, оспаривая DOMA в федеральном суде Коннектикута.

7 декабря 2012 года Верховный суд объявил, что из четырех дел он решил рассмотреть дело Виндзора.

Эван Вулфсон, основатель Freedom to Marry, был ведущим архитектором движения за равенство в браке и видел сотни однополых пар - и сделал целью Freedom to Marry рассказывать их истории. Виндзор сбивает его с ног.

«Ее история убедительна во многих отношениях: путь, который она прослеживает через движение геев к принятию и открытости, десятилетия преданности, которые она и Тея проявляли друг к другу», - говорит он мне. «Глубина их любви, борьба с болезнью, работа, чтобы быть рядом друг с другом, женитьба и возможность вступить в брак - то, о чем они, возможно, никогда не мечтали, когда впервые встретились и начали свой жизненный путь вместе».

Он также смотрит на девять судей, которые определят исход ее дела, а также на то, столкнутся ли другие однополые пары с влиянием DOMA в будущем.

Эди - идеальный человек, чтобы предстать перед Верховным судом и страной с яркой историей и красивой улыбкой, демонстрируя огромную несправедливость и несправедливость неуважения к браку и обязательствам, которые она имела с Теей, и ошибочность отказа пожилому гражданину в важном праве. и экономическая защита, которую дает брак ».

Каплан, в личных терминах, которые отражают дружбу, которую она установила с Виндзором в течение последних двух лет, излагает аргумент против конституционности DOMA простым языком: `` Когда очень значительный процент населения живет в штатах, где геи и лесбиянки пары могут вступать в брак, просто недопустимо иметь систему, в которой пары заключают брак по закону штата, но не женятся по смыслу федерального закона и с которыми на практике обращаются как со второсортными браками. В этом суть нашего дела, и я думаю, что суд согласится ».

Виндзор, со своей стороны, также продолжает сохранять уверенность.

«Я была самым младшим ребенком в семье, у меня была страсть к правосудию, и я выросла с этим, поэтому гражданское право в четвертом классе меня восхищало», - говорит она. «Есть целый мир справедливости. Итак, я не настроен скептически, как многие геи моего поколения. Я доверяю Конституции. Иногда бывает ошибка, но в основном мы идем вперед. Я думаю, мы победим только потому, что верю, что справедливость восторжествует. Это безумие?

Они смотрят друг на друга и улыбаются - момент, который напоминает пасмурный сентябрьский день, когда они разговаривали с журналистами после слушания их дела во 2-м окружном апелляционном суде. «Я с нетерпением жду того дня, когда федеральное правительство признает все браки законными, - сказал тогда Виндзор, - и я очень надеюсь, что этот день наступит, когда я буду еще жив».

Теперь она планирует поехать в Вашингтон в марте, чтобы посмотреть, как Каплан обсуждает дело в Верховном суде.

«Мысль о том, что я мог бы стать частью истории, просто поражает меня. Я думаю, это отчасти замечательно, что у меня есть шанс действительно просить справедливости, и я подозреваю, что я его получу. Я все еще тот маленький ребенок из класса обществоведения. И я думаю, что они вынесут решение в нашу пользу, потому что я думаю, что это справедливо ».

Фотографии Мейси Дж. Форонды для estilltravel

Верховный суд отменяет закон о защите брака

estilltravel.com

Вехи на пути к равенству в браке в Америке

estilltravel.com